私房新筆記

東瀛記事—昭和時期篇 緣由:看到爐主納豆東京鐵塔的文章,想起陳年往事。 再度回到小辦公室,警察要我們靠暖爐近一點,不要客氣, 房間太窄的話,”塌塌米”上面也可以坐。 暖爐開著,人又多,空氣有點乾燥, 我們當中有位女生,到我旁邊指著他們的茶具, 小聲問我:他們那個茶不知道可不可以喝,我口好渴。 警察看我們在交頭接耳, 就問說:花生省魔術? 我說:”Tea, OK?” 警察聽了,竟然臉色大變…. 說”:あっ、お茶ね、すみません、どうぞ、どうぞ“ (啊!茶噢,不好意思,請用,) 接著就提起茶壺,準備泡茶時又說: “ちょっと待って…“(等一下) 然後提起茶壺去燒開水。 還說:”咖啡也有,等一下要喝咖啡的人自己泡!不要客氣.” 開水燒開了,大家就在那裡喝茶,喝咖啡,等消息。 突然,有個年輕的警察走進來,臉色很難看,一付棺材嘴臉。 目露兇光,掃瞄我們這群人還口氣很差的說: “こんな大勢いるの？何をやったん？“ （怎麼那麼多人,幹了什麼事?） 我們看了都覺得奇怪,態度怎差那麼多, 大家都交頭接耳,說不要理他。 他眼睛是不是瞎了,沒看到我們在泡茶喝咖啡嗎? 做壞事被逮會是這種待遇嗎? 正好中年警察在和我研究我的相機. 我就問他:”This man today 気持ち悪い？“ 他對我笑一笑，然後對那個年輕警察使了一個眼色， 那個棺材臉就收歛下來，坐到一邊涼快去了。 我把相機背袋翻呀翻的，竟翻到我的護照copy, 我跟他說:”Look! my passport copy.” 他竟然說:”OK, you have your passport number now.” 靠北呀!copy他還是不接受。 等著等著,有他的電話來了。 他聽完了電話,就告訴我們, 查證的工作做好了,我們的身份沒問題,但是要簽署一份文件。 (待續…)