到名古屋大須商店街逛逛 @ 私房新筆記

09年11月,趁出差摸魚系列

知道這個地方是幾年前問同事
在名古屋有什麼可以買3C產品的地方
同事就告訴我可以到這裡來逛逛
來了之後才發現
這裡不只有3C產品
還有服飾、餐飲、藥妝...
交通上搭乘
地鐵"鶴舞"線,在"大須觀音站"站下車

依"大須觀音"指示牌
走到觀音寺,穿過廟埕即可到達
路過時請小心鴿子
商店街大致是由幾條井字型的街道組成

某些路口又會變成另外的名稱
例如:萬松寺通商店街
這些標示不用太在意
反正都是同一個商圈
頂多當做逛街的參考點
不用怕迷路
只要在這些商區重覆走幾趟
一定可以找到走回地鐵站的路口

萬松寺位在商店街內
在此也快400年了
所以是先有萬松寺
才有現在的商店街
門口的狗鼻子(也許是狐狸)被摸的黑亮
摸鼻子應該是某種祈福的動作

旁邊的水洗舍
有穿圍兜的神像

配合商圈的人潮
廟方也掛出銷售靈骨塔的招牌
還說:好評販賣中
招攬遊客出門來逛街
順便買個塔位備用

商店街熱鬧的程度一如往昔
但有些店家看似已易主
整體上
東西賣來賣去也差不多就是那些

商店街上方有加蓋
無論下雨下雪
營運不受天候影響

這邊多了幾家標榜台灣美食的小吃
有家李先生台灣名物屋台
(李先生台灣名產小吃攤)
主要賣的是鹹酥雞之類的
生意還不錯
同事好奇的想買
我就建議他們
用台語去試探一下是否有直接引進的台灣技術
"頭家,有鹹酥雞無?"
"...."日本MM店員張大眼,轉頭向店內一個男生求援
男生走到點餐台前:
"汝袂呷啥?"
呵~~賓果!....
果然是台胞經營的

頭家依點餐順序叫號:
"來~皆你椰..."
把熱騰騰的鹹酥雞交給了同事
一旁正在猶豫要點個什麼吃吃的日本妹
聽到先是愣了一下
隨後也就比照點了二份
口味如何
我沒吃到
同事大口吞食後
也沒表示和台灣吃到的有什麼特別差異
除了價格之外

又看到一家標榜"台灣包子"
包子二個字還用日文字母注上了中文的發音
招牌字面上是"烤包子"
猜想是類似水煎包之類的
換我弄個肉包來吃吃
既然又有台灣字樣
一進店裡
也對店員說:
"一粒BAR包."(「BAR包」是台語)
"...|||???"店員妹傻笑,臉上有三條線.
身邊其他人也是傻笑
算了,可能是老闆不在家
不然就是技術移轉成功
已由當地自主經營了
把自己換一下日語模式
"落抱hi偷子(ひとつ)"(肉包一個)
"落抱"就是這家店門口貼的產品名稱
用日語拼出來"肉包"發音啦
到別的地方可能就不管用了

"hai!"店員妹這回聽懂了
旁邊的人也聽懂了
傻笑轉為微笑
夾起了一個外型類似水煎包的肉包
放進防油的紙袋
一個要價日幣160圓
約台幣55元
包子皮整體口感不錯
肉餡鹹淡適中
含有湯汁
基本上有維持著台灣味
水準和台灣NT$12~15元的差不多
不過這裡是日本
160日圓換算成台幣雖是55元
但以物價指數來講,
160日圓的購買力就是只能買到16元台幣的東西而已

又出現一家台灣珍珠奶茶
一杯300日圓
約合台幣一百元
哦哦...不用啦
賣講兄弟沒照顧你生意
知道日本物價水準比台灣高很多
也知道台灣美食也漸漸受到日本人的喜愛
這樣就行了
要喝等回台灣
再到家裡的巷口
買一杯15元的
現在口渴喝水就行了