私房新筆記

東瀛記事—昭和時期篇
緣由:看到爐主納豆東京鐵塔的文章,想起陳年往事。
故事大綱:想去東京鐵塔,先到港口看看風景,遇警察臨檢
地點:東京港警所,某小派出所
時間:昭和年間,冬天某周末

故事開始:
這個是少年時期,任職於S錶公司時的往事。
當時也是奉派去接受改造,公司就在東京近郊。
有來自香港、新加坡的員工,大家都住在公司的宿舍。
某個假日,相約一起到東京鐵塔玩。
在濱松町站下車,了解附近的地形狀況後,就打算先到港口逛逛,再去看鐵塔。
大伙兒,在港邊照相嘻嘻哈哈,好不開心。
尤其當時來自戒嚴區的台灣人,難得有港口的相片可拍,當然就要給他好好拍。
突然,身後冒出了一個中年的警察,表面和善,但看得出是不懷好意的過來打招呼。
警察來問話,第一個反應是:
先把日語和英語的能力調降到”單字模式”,這樣才能有所答,有所不答,簡單了事。
警察先生說要看一下我們的護照,我以為是拍攝港口,要把我們當間諜;
我就問說:”No 寫真?”
結果他說拍照不要緊,他只是借看一下我們的護照而已。
但是我們幾個來自台灣的,都把護照交給公司的專人保管,沒帶身上。
這下討厭了,拿不出護照肯定他是不會善罷干休。
假日沒人上班,而且公司離此地,連轉車約需電車一個半小時的車程。
我們就說:”噢~~.Passport?...會社.”
警察:”会社に置いてるか、いま持ってない?“
(放在公司喔?現在沒帶著?)
我:”嗨!嗨!會社,yes, Passport, 會社”
警察先生苦笑了一下說,不好意思,那請大家到我們派出所來吧.
然後就指著身後的小鐵皮屋,
哇咧!果然有個小條子館。
大家只好跟著走進去了…
(待續…)